Some older quests paid their reward even when the quest items were in storage. Now the items must be in your bag when you hand in the quest, and they are taken as the quest says.
If you sold or traded a quest item, abandon the quest and take it again to get a new one.
Two quests that could be done twice for double rewards now work as intended.