Today's maintenance brought a big text update, together with a client update.
NPC talkQuest logQuests that speakNames
NPC talk
- All NPC talk was translated again from the Korean original: 5,186 talk texts. The old machine English is gone, so NPCs now say what they were written to say. 68 talk texts that were missing in our client are back as well, also in the Korean client.
Quest log
- The quest log is new too: titles, board texts, stories and the objective lines of 339 quests.
Quests that speak
- About 150 quest steps that used to complete without a word now open their talk. In 16 places an NPC showed the text of another quest or another person; they show their own now.
Names
- Some monster name plates lost their underscores (Midgarts Grey Wolf, Successor of Corad), and the cat sage is now called Sage Yawoong. A few item and place names in the game's tables are still odd; the talk uses the names the game shows.
- If a line reads wrong or an NPC says something that does not fit the quest, please send a bug report from the game and name the NPC.
- Close and reopen the launcher to get the update.